Aqui pretende-se recriar o ambiente de qualquer tasca do nosso país. O resultado é um blogue orgulhosamente machista, sem qualquer dignidade ou classe.
Quinta-feira, Julho 30, 2009
Sexta-feira, Julho 24, 2009
Vida Saudável
Quem me conhece sabe que não sou dos tipos mais dados ao exercício físico. Odeio ginásios (apesar de reconhecer que lá existem umas belas paisagens...) e raramente troco o conforto do meu sofá por uma corrida ou futebolada.
Aqui em Lyon não é diferente. No entanto não se pense que estou a caminho de apresentar o Preço Certo em Euros. Já descobri que a melhor forma de me manter saudável e fazer exercício físico é ir para os copos.
Moro na parte alta da cidade. Apesar de duas ou três tentativas bem interessantes aqui na zona, o grosso dos bares encontra-se lá em baixo. Como por estes lados ainda não se lembraram de criar uma rede da madrugada, uma noite de copos implica uma caminhada ébrio para casa. A subir. Sensivelmente o dobro da subida do Cais do Sodré para o Bairro Alto...
Se me virem chegar a Portugal numa excelente forma física, já sabem!
Aqui em Lyon não é diferente. No entanto não se pense que estou a caminho de apresentar o Preço Certo em Euros. Já descobri que a melhor forma de me manter saudável e fazer exercício físico é ir para os copos.
Moro na parte alta da cidade. Apesar de duas ou três tentativas bem interessantes aqui na zona, o grosso dos bares encontra-se lá em baixo. Como por estes lados ainda não se lembraram de criar uma rede da madrugada, uma noite de copos implica uma caminhada ébrio para casa. A subir. Sensivelmente o dobro da subida do Cais do Sodré para o Bairro Alto...
Se me virem chegar a Portugal numa excelente forma física, já sabem!
Traduções
Que os franceses são um povo iluminado, ninguém tem dúvidas. Que eles gostam de traduzir tudo o que lhes aparece pela frente, também não. Mesmo que seja pior a emenda que o soneto.
A tradução dos nomes dos filmes é algo que se faz por todo o lado, mesmo na nossa tugolândia. Dá jeito ao grande público ter uma referência do filme na sua língua materna. É perfeitamente normal. Gostava era de saber por alma de quem é que o filma "The Hangover" aqui por estes lados foi traduzido por "Very Bad Trip"...
A tradução dos nomes dos filmes é algo que se faz por todo o lado, mesmo na nossa tugolândia. Dá jeito ao grande público ter uma referência do filme na sua língua materna. É perfeitamente normal. Gostava era de saber por alma de quem é que o filma "The Hangover" aqui por estes lados foi traduzido por "Very Bad Trip"...
Quinta-feira, Julho 23, 2009
Quarta-feira, Julho 22, 2009
Segunda-feira, Julho 20, 2009
Quinta-feira, Julho 09, 2009
Segunda-feira, Julho 06, 2009
Recado ao meu vizinho
Muito obrigado por teres protegido a tua rede wireless com uma password. Que te cresça um pinheiro no cu!
Sexta-feira, Julho 03, 2009
Brindes
Ora aqui está mais um aspecto em que os franceses são arraçados de panasca (como se fosse possível enumerar todos os aspectos...).
Desde que me iniciei nos prazeres do álcool, algures na minha infância, sempre tive presente um ensinamento sagrado: quando se brinda, bebe-se. Seja de pénalti ou de livre directo, quando há brinde, é para beber.
Chegado a estes lados, dizem-me que o importante é olharmo-nos nos olhos enquanto brindamos. Tudo bem, acho isso um bocado apaneleirado mas não o suficiente para me impedir de beber mais um copo.
O meu choque veio depois, quando boa parte dos presentes nem sequer levaram o copo à boca. Obviamente protestei, apenas para ouvir como resposta que o importante não era beber, mas brindar.
Caralho, acho que acabei de descobrir porque é que este país está cheio de panascas. Brindar sem beber, sete anos sem foder. Por isso é que estes panilas se põe a abafar a palhinha... cambada de rabiolas!
Desde que me iniciei nos prazeres do álcool, algures na minha infância, sempre tive presente um ensinamento sagrado: quando se brinda, bebe-se. Seja de pénalti ou de livre directo, quando há brinde, é para beber.
Chegado a estes lados, dizem-me que o importante é olharmo-nos nos olhos enquanto brindamos. Tudo bem, acho isso um bocado apaneleirado mas não o suficiente para me impedir de beber mais um copo.
O meu choque veio depois, quando boa parte dos presentes nem sequer levaram o copo à boca. Obviamente protestei, apenas para ouvir como resposta que o importante não era beber, mas brindar.
Caralho, acho que acabei de descobrir porque é que este país está cheio de panascas. Brindar sem beber, sete anos sem foder. Por isso é que estes panilas se põe a abafar a palhinha... cambada de rabiolas!
Quarta-feira, Julho 01, 2009
Bombay...
Há coisa de um ano disseram-me que o gin tónico tinha propriedades laxantes. Ontem houve festa da empresa. Hoje confirmei que é verdade...
Subscrever:
Mensagens (Atom)
